Музыкальные произведения
Ноты, мелодии, песни, частушки о подводном мире
111 files
-
0 comments
Updated
-
0 comments
Submitted
-
Flourish fill - Дайвер смотрит ... и ласкает акваланг
By admin
Flourish fill - Дайвер смотрит ... и ласкает акваланг6 downloads
0 comments
Submitted
-
0 comments
Updated
-
MIKA - Underwater
By admin
MIKA - Underwater
Bursting through a blood red sky
A slow landslide
And the world we leave behind
It's enough to lose your head
And disappear and not return again...
When I fall to my feet
Wearin' my heart on my sleeve
All I see just don't make sense
You are the port of my call
You shot and leaving me raw
Now I know you're amazing
'Cause all I need
Is the love you breathe
Put your lips on me and
I can live under water,
Under water, under water!
Under water!
Flying through a bright blue sky
With a space boy high
From the world I leave behind
It's enough to lose my head
Disappear and not be seen again
When I fall to my feet
Wearin' my heart on my sleeve
All I see just don't make sense
You are the port of my call
You shot and leaving me raw
Now I know you're amazing
'Cause all I need
Is the love you breathe
Put your lips on me and
I can live under water,
Under water, under water!
Under water!
Underwater, we could live underwater
With your love I can breathe
I can breathe underwater
================================
Перевод, версия 1
================================
Под водой (перевод Dan_UndeaD)
Bursting through a blood red sky
Проношусь по кроваво-красному небу,
A slow landslide
Медленный обвал –
And the world we leave behind
И наш мир остаётся позади.
It's enough to lose your head
Этого достаточно, чтобы потерять голову,
Disappear and not return again.
Исчезнуть и больше не появляться.
When I fall to my feet
Когда я падаю к своим ногам,
Wearin' my heart on my sleeve
Раскрывая свои эмоции,
All I see just amazes
Всё, что охватывает взгляд, поразительно.
You are the port of my call
Ты – порт моей приписки,
You shot and leavin' me raw
Ты ранишь и оставляешь меня беззащитным,
Now I know you're amazing
Теперь я знаю, что ты восхитительна.
‘Cuz all I need
Ведь всё, в чём я нуждаюсь –
Is the love you breathe
Дыхание твоей любви.
Put your lips on me and
Прикоснись ко мне губами,
I can live underwater,
И я смогу жить под водой,
Underwater, underwater
Под водой, под водой.
Flying through a bright blue sky
Пролетаю по ярко-голубому небу,
With a space boy high
Космический мальчик высоко
From the world I leave behind
От мира, который я оставляю позади.
It's enough to lose my head
Этого достаточно, чтобы потерять голову,
Disappear and not be seen again
Исчезнуть и больше не появляться.
When I fall to my feet
Когда я падаю к своим ногам,
Wearin' my heart on my sleeve
Раскрывая свои эмоции,
All I see just amazes
Всё, что охватывает взгляд, поразительно.
You are the port of my call
Ты – порт моей приписки,
You shot and leavin' me raw
Ты ранишь и оставляешь меня беззащитным,
Now I know you're amazing
Теперь я знаю, что ты восхитительна.
‘Cuz all I need
Ведь всё, в чём я нуждаюсь –
Is the love you breathe
Дыхание твоей любви.
Put your lips on me and
Прикоснись ко мне губами,
I can live underwater,
И я смогу жить под водой,
Underwater, underwater
Под водой, под водой,
Underwater
Под водой!..
Underwater, underwater, I can live underwater
Под водой, под водой, я могу жить под водой,
With your love I can breathe, I can breathe underwater
С твоей любовью я могу дышать, могу дышать под водой!
Underwater, underwater, we can live underwater
Под водой, под водой, мы можем жить под водой,
With your love I can breathe, I can breathe underwater
С твоей любовью я могу дышать, могу дышать под водой!
Underwater, underwater, we can live underwater
Под водой, под водой, мы можем жить под водой,
With your love we can breathe, we can breathe underwater
С твоей любовью я могу дышать, могу дышать под водой!
================================
Перевод, версия 2
================================
С кроваво-красного неба сходит
Медленная лавина,
И мир, который мы оставляем позади.
Этого достаточно, чтобы потерять голову,
Исчезнуть и больше не вернуться.
Когда я приземляюсь на ноги,
Когда я совершенно откровенен,
Во всём, что я вижу, просто нет смысла.
Ты — мой причал,
Ты выстрелила и оставляешь меня истекать кровью.
Теперь я знаю, что ты потрясающая.
Ведь всё, что мне нужно, — это любовь
В твоём дыхании.
Прижмись губами к моим,
И я смогу жить под водой,
Под водой, под водой,
Под водой!
Я лечу по ярко-голубому небу
Вместе с космическим мальчиком
Из мира, который я оставляю позади.
Мне этого достаточно, чтобы потерять голову
И бесследно исчезнуть.
Когда я приземляюсь на ноги,
Когда я совершенно откровенен,
Во всём, что я вижу, просто нет смысла.
Ты — мой причал,
Ты выстрелила и оставляешь меня истекать кровью.
Теперь я знаю, что ты потрясающая.
Ведь всё, что мне нужно, — это любовь
В твоём дыхании.
Прижмись губами к моим,
И я смогу жить под водой,
Под водой, под водой,
Под водой!
Под водой, мы могли бы жить под водой.
С твоей любовью я могу дышать,
Я могу дышать под водой.
Автор перевода — Елена Орлова
6 downloads
0 comments
Updated
-
Morcheeba - Aqualung
By admin
Morcheeba - Aqualung
Текст песни Morcheeba - Aqualung
Battle cries
We make the swift retreat
Paradise
It don't come cheap
Square up to fight
Like dynamite
The flight is young
We're getting deep without an aqualung
Our will is strong
We got to work at where we're goin wrong
Buttercup
I think we missed a turn
Back it up
You'd think I'd learn
Your gelignite
Sets truth alight
The flight is young
We're getting deep without an aqualung
Our time is long
We got to find where we're coming from
Square up to fight
Like dynamite
The flight is young
We're getting deep without an aqualung
Our will is strong
We've got to work at where we're going wrong
Light years from here
We're gonna burn up in the atmosphere
It's crystal clear
We're coming swinging on the chandelier
Акваланг (перевод Эрик из Мурманска)
Боевой клич.
Стремительное отступление.
Рай -
Достичь его непросто.
В боевой стойке.
Готовые взорваться, как динамит.
Ранний полет.
Уходим глубоко под воду, без акваланга.
Воля крепка.
Надо исправлять ошибки.
Лютик.
Кажется, мы пропустили поворот.
Вызвали пробку.
Ты хотел бы, чтобы я обнаружила
Твой гелигнит.
Освещай правду.
Ранний полет.
Уходим глубоко под воду, без акваланга.
Время тянется долго.
Надо узнать, как мы здесь оказались.
В боевой стойке.
Готовые взорваться, как динамит.
Ранний полет.
Уходим глубоко под воду, без акваланга.
Воля крепка.
Надо исправлять ошибки.
За миллионы световых лет отсюда
Мы сгорим в атмосфере.
Это кристально ясно.
Мы будем вертеться на люстре.
5 downloads
0 comments
Submitted
-
0 comments
Submitted
-
summer time 2012 Boris Moiseev - Водолаз (Один раз не водолаз...)
By admin
summer time 2012 Boris Moiseev - Водолаз (Один раз не водолаз...)4 downloads
0 comments
Submitted
-
Sunsay - Дайвер
By admin
Sunsay - Дайвер
Ничего не бывает случайно
От чаинки до племени майя.
Закрываю глаза, я дайвер
То упорствуя, то принимая.
Я ныряю к новым высотам,
там уже не нужна маска,
меня к этим липким сотам
не влечет ни одна краска.
И не улей, не рой муравьиный,
собирая себя подобных,
нам не даст глубины половины
ничего кроме кресел удобных,
ничего кроме пестрых оберток,
ничего кроме глупости белых улыбок,
ничего кроме фраз затертых
и парада чужих ошибок
Глубина...
Я не вижу мелькание экранов,
вижу только кто свят, а кто мутен.
Я не знаю не лжи, не сомнения,
я душа в бесполезной сути
я сто раз умирал и рождался,
был отцом и глазами ребенка,
видел я как меня оставляют,
помню как я кричал звонко
был старухой, вольной птицей
был ученым, рабом и торговцем,
одинокой черной певицей
обгонял и бежал вдогонку.
был водой.. под ногами Иисуса
и меняя странные лица
был травой в косяке Сида
и нарядом Сиддхартхи ситцевым.
Глубина...
Ничего не бывает случайно
от чаинки до племени майя.
я дайвер из зеркала Инки
ничего обо мне не зная
давно закопали осколки
и память не режет руки,
а сытые сонные волки
умирают от скуки
искусственный воздух продан
и дети от голода пухнут
все ваши реки засохнут
все ваши империи рухнут
останется только море..
прямая... и сильная правда.
я дайвер, со мной не спорят,
мой тон глубиной оправдан
Глубиной...
Глубиной..
29 downloads
0 comments
Submitted
-
0 comments
Submitted
-
0 comments
Submitted
-
0 comments
Submitted
-
0 comments
Submitted
-
zBatya (Николай Иванов) - Песня Подвохов 2
By admin
zBatya (Николай Иванов) - Песня Подвохов 275 downloads
0 comments
Submitted
-
zBatya (Николай Иванов) - Подводная Песня
By admin
zBatya (Николай Иванов) - Подводная Песня53 downloads
0 comments
Submitted
-
zbatya (Николай Иванов) Песенка кита. Видео FLV
By admin
zbatya (Николай Иванов) Песенка кита. Видео FLV17 downloads
0 comments
Submitted
-
0 comments
Submitted
-
Акваланг - Будда и Банзай - Фоменко Татьяна
By admin
Акваланг - Будда и Банзай - Фоменко Татьяна5 downloads
0 comments
Submitted
-
Александр Антимиров - Зачем вы ходите по дну
By admin
Зачем вы ходите по дну
Гимн подводных охотников (по версии А.Кочубея)
Зачем вы ходите по дну?
Как будто искупая грех.
Пороков прочных глубину,
Скрывая на виду у всех.
Скрывая масками глаза,
Одевшись в тёмные тона,
Вернуть пытаетесь назад,
То, что забрала глубина.
Такие разные на первый взгляд ребята,
Так много общего находят под водой.
Они там будто, в бою солдаты,
Но вместо пули из ружья гарпун стрелой.
Там под водой другая жизнь,
И свои правила игры.
Они с собой берут ножи,
Они с собой берут шнуры.
Они хорошие друзья,
У них, у каждого, свой путь.
И навароты у ружья,
Чтобы удачнее стрельнуть.
В открытом море или на речной стремнине,
Они как дома, в ожидании гостей,
Живущих где то, в морской пучине,
Или в прибрежных ямах, в зарослях корней.
Свою заветную мечту, на незнакомой глубине,
Они на дне найдут, как ту, что ищут многие в вине.
Найдут. Ведь мужество и сил, не занимать им у того,
Кто так не плыл, кто так не жил, и дна не видел своего.
А кто увидел этот мир, тот не забудет,
Дыханье моря и движения реки.
А кто не видел, пускай не судит!
Чего же ищут под водою мужики.
А может просто им по дну,
Гулять спокойней, чем везде.
Смотреть на солнце, на луну,
В прозрачной ласковой воде.
В ней отражение всего,
Только слегка наоборот.
Вода, не любит лишь того,
Кто сил не рассчитав плывет.
И снова твердою рукой, ружье зажато,
И яркий буй предупрежденья, над водой.
А под водою, плывут ребята,
Плывут весною, летом, осенью, зимой.
Плывут весною, летом, осенью, зимой.
Александр Антемиров г.Запорожье
27 downloads
0 comments
Updated
-
0 comments
Updated
-
Александр Антимиров - О подводных охотниках
By admin
Александр Антимиров - О подводных охотниках.35 downloads
0 comments
Updated
-
0 comments
Updated
-
Александр Боднарь и группа "Старый примус" (1990) - Водолаз, водолаз, это твой счастливый час
By admin
Александр Боднарь и группа "Старый примус" (1990)
Водолаз, водолаз, это твой счастливый час
6 downloads
0 comments
Updated
-
Александр Городницкий - Уходит в воду водолаз
By admin
Александр Городницкий - Уходит в воду водолаз20 downloads
0 comments
Submitted
-
Александр Розенбаум - 38 узлов
By admin
Александр Розенбаум - 38 узлов
Альбом: Нарисуйте мне дом, 1986
4 downloads
0 comments
Submitted